Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“recevoir une réponse dans” in English

10 examples
Les citoyens peuvent écrire au Parlement et recevoir une réponse dans ces langues.
Citizens can write to Parliament and receive a response in these languages.
Monsieur le Président, comme vous le savez, l'article 42 du règlement fait référence aux questions dites prioritaires qui doivent recevoir une réponse dans un délai de trois semaines.
Mr President, as you are aware, Rule 42 of the Rules of Procedure makes provision for priority questions, which must be answered within three weeks.
Le 9 septembre, j'ai posé une question en vertu de l'article 42, ce qui signifie que j'aurais dû recevoir une réponse dans les trois semaines ou, en cas de problème complexe, dans les six semaines.
On 9 September, I tabled a question under Rule 42, which means that I should have received a reply within three weeks, or six if it was a difficult problem.
(EN) Madame la Présidente, j'invoque une nouvelle fois la règle 28, paragraphe 2, qui dispose que tout député peut poser une question au président du Parlement et recevoir une réponse dans les 30 jours.
Madam President, I rise once again on Rule 28(2), which says that any Member may ask the President of Parliament a question and receive an answer within 30 days. I asked the President a question on 19 March.
(IT) Monsieur le Président, l'article 28 de notre règlement prévoit que les questions concernant les activités du Bureau doivent recevoir une réponse dans un délai de trente jours à compter de leur présentation.
(IT) Mr President, Rule 28 of our Rules of Procedure provides that questions related to the work of the Bureau shall receive a reply within 30 days of being submitted.
Je mentionne enfin un élément apporté par le traité d'Amsterdam, à savoir le droit de s'adresser à toute institution européenne dans une des langues officielles de l'Union et le droit de recevoir une réponse dans la même langue.
In conclusion, I would say that the Amsterdam Treaty has added something, namely, the right to apply to any European institution in one of the official languages of the Union and the right to reply in this language.
C'est là un service à la communauté des citoyens européens, et je crois que tous les citoyens européens doivent pouvoir s'adresser dans leur langue aux organes de l'Union, y compris pour demander un brevet, et recevoir une réponse dans leur langue.
It is a service to the community of European citizens, and in my view, all European citizens should be able to address the Union's bodies in their own language, including in patent applications, and they should also be able to receive a reply in their own language.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour attirer l'attention sur l'article 28, paragraphe 2, de notre règlement, qui dispose que les députés ont le droit de poser une question au président du Parlement et de recevoir une réponse dans un délai de 30 jours.
Mr President, I rise to draw attention to Rule 28(2) of our Rules of Procedure, which says that any Member can ask the President of Parliament a question and receive an answer within 30 days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.