Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“recevoir une aide financière” in English

7 examples
Il est clair également que les organisations criminelles et terroristes ne sont en principe pas dignes de recevoir une aide financière.
It is obvious that criminal and terrorist organizations are not deserving of support.
Du point de vue de la cohésion, il est très important d’adopter des critères transparents permettant à toutes les régions défavorisées de recevoir une aide financière.
From the standpoint of cohesion, it is very important to adopt transparent criteria that allow all disadvantaged regions to receive financial aid.
Il semble que ces dispositions n'existent que sur papier et que les pays en question continuent de recevoir une aide financière malgré des violations flagrantes des droits de l'homme.
It seems that these provisions exist only on paper and that the countries in question continue to receive financial assistance in spite of blatant human rights violations.
Ils doivent recevoir une aide financière, car je crois que, même si le montant de cette aide n'est pas très élevé, cela constituerait une expression directe de solidarité européenne qui s'impose d'urgence.
They should be given financial assistance, as I believe, even though the sum involved is not so great, this would be a direct and urgently needed expression of European solidarity.
Par exemple, les familles à revenus modestes peuvent recevoir une aide financière pour moderniser leurs systèmes de chauffage et elles pourraient faire des économies considérables sur leurs factures d'entretien.
For instance, low-income families can receive financial assistance to help them modernise their heating systems and can enjoy substantial savings on their maintenance bills.
Les pays, particulièrement dans le sud, qui font face aux plus grands flux d'immigrants, doivent recevoir une aide financière conséquente des autres pays afin de leur permettre de garantir les droits de l'homme susmentionnés.
Those countries, particularly in the south, that have the largest influxes of immigrants ought to receive substantial financial assistance from other countries to enable them to guarantee the aforementioned human rights.
Quoi qu'il en soit, je ne peux me résoudre à penser que le protectionnisme puisse être la solution, notamment car beaucoup d'autres industries feraient alors la queue pour recevoir une aide financière supportée par le contribuable.
Nevertheless I cannot believe that protectionism is the answer, not least because there would be many other industries also queuing up for financial aid from the taxpayer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.