Les jeunes agriculteurs devraient par exemple recevoir un soutien financier supplémentaire.
Accordingly, young farmers should receive further additional financial support.
Il serait important pour les étudiants hongrois de l'enseignement supérieur de recevoir un soutien financier plein et entier.
It would be important for Hungarian students in higher education to receive full financial support.
Il s’ensuit que les entreprises forestières domaniales devraient avoir le même droit à recevoir un soutien financier que les forêts privées.
It follows that state-owned forestry undertakings should have the same right to financial support as private ones.
Clairement, la leçon à tirer de cette crise est que le gazoduc de Nabucco doit devenir une véritable solution alternative et, partant, recevoir un soutien financier.
The clear lesson from this crisis is that the Nabucco pipeline needs to become a true alternative, and must therefore be given financial support.
On considère souvent que la culture régionale doit être un mouvement amateur, en opposition aux mouvements professionnels qui doivent recevoir un soutien financier solide.
It is often thought that regional culture has to be an amateur movement, whereas a professional movement should be given strong financial support.
Des exigences minimales en matière de protection de l'environnement doivent être définies et, pour être atteintes, elles doivent recevoir un soutien financier et technique.
Minimum environmental protection standards should be defined, and states should receive financial and advisory assistance to make those standards attainable.