J'estime donc qu'il est très important de recevoir quelques éclaircissements.
So I think it is most important to be properly informed.
Je souhaiterais donc, dans l'intérêt du patrimoine culturel, recevoir quelques éclaircissements.
I would therefore like, in the interests of cultural heritage, some clarification on this point.
La commission de l'environnement du Parlement a rédigé une courte résolution de façon à ce que les députés puissent en débattre avec la Commission et essayer de recevoir quelques éclaircissements.
Parliament's Environment Committee has put together a short resolution in order that Members can debate it with the Commission and we can attempt to get some clarification from them.
La Commission ne rejette pas les amendements qui ont trait à la programmation ou à l'évaluation annuelle des mesures, ou encore à l'assouplissement des critères tenant à l'expérience des bénéficiaires potentiels, mais elle désirerait recevoir quelques éclaircissements sur certains points.
The Commission is not opposed to the amendments relating to the programming or annual assessment of measures and relaxing the criterion of experience for potential beneficiaries, but would like to have a number of points clarified.