Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“recevoir le prix sakharov” in English

15 examples
Il ne suffit pas de recevoir le prix Sakharov.
The Sakharov Prize is not enough.
Aucun dissident cubain n'a jamais été considéré par ce Parlement comme digne de recevoir le prix Sakharov.
No Cuban dissident has ever been important enough to this Parliament to receive the Sakharov Prize.
Il a été dit que les représentants de Memorial n'avaient pas pu venir au Parlement recevoir le prix Sakharov l'année dernière.
We were informed that representatives of Memorial were not able to come to Parliament to receive the Sakharov Prize last year.
Nous avons hâte que Cuba revienne au moins à la situation, certes, difficile, mais néanmoins encourageante, de décembre 2002, lorsque Oswaldo Payá a été autorisé à se rendre à Strasbourg pour recevoir le prix Sakharov.
We look forward to Cuba at least returning to the difficult, yet hopeful time of December 2002, when Oswaldo Payá was able to come to Strasbourg to receive the Sakharov Prize.
Il est donc également ridicule que le régime cubain continue de ne pas autoriser certaines de leurs représentantes à quitter le pays pour recevoir le prix Sakharov que le Parlement européen leur a décerné l'année dernière.
It is therefore also ridiculous that the Cuban regime should still not be allowing some of its representatives to leave the country to receive the Sakharov Prize that the European Parliament awarded to them last year.
Nous nous penchons, en l’occurrence, sur le refus du régime de permettre aux Femmes en Blanc de quitter le pays afin de recevoir le prix Sakharov. Il constitue une illustration supplémentaire de cette situation inquiétante.
In the specific case we are dealing with, the regime’s refusal to allow the Women in White to leave the country to receive the Sakharov Prize is a further example of this worrying situation.
J’ai récemment discuté avec l’association des journalistes du Belarus - actuellement parmi nous pour recevoir le prix Sakharov - ainsi qu’avec le directeur pour l’Eurasie d’une agence américaine pour la promotion de la démocratie.
Most recently, I spoke to the Association of Belarusian Journalists – currently here to receive the Sakharov Prize – as well as the Eurasia Director of a US pro-democracy agency.
Toutes ses attentes ont été rapidement déçues: la liberté d’expression reste, malheureusement, une illusion, comme l’a également démontré le refus de permettre aux Femmes en Blanc de venir dans cette Assemblée pour recevoir le prix Sakharov 2005.
All its expectations were promptly dashed: freedom of expression is still, unfortunately, just an illusion, as also demonstrated by the refusal to allow the Women in White to come here to receive the 2005 Sakharov prize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.