Il est important et urgent que nous recevions une réponse raisonnable et rapide.
It is important and it is urgent that we receive a reasonable, rapid answer.
Nous pourrions bien avoir affaire à une infraction à l’accord entre l’Union européenne et les États-Unis, et il est donc urgent que nous recevions une réponse.
We may be looking at an infringement of the agreement between the European Union and the United States, so it is urgent that we receive a reply.
J'estime donc qu'il est particulièrement important que nous recevions une réponse précise à la question posée par Mme Záborská en relation avec la directive 2004/81/CE.
For this reason, I feel it is particularly important that we receive an accurate answer to Mrs Záborská's question relating to Directive 2004/81/EC.
Comme je l'ai indiqué, cette décision est désormais entre les mains du Conseil et, compte tenu de mon expérience au sein du Conseil agricole, où j'ai siégé, je doute que nous recevions une réponse positive.
As I said, this decision now lies with the Council and from my experience in the Agricultural Council, where I was present, it does not seem very likely that we shall have a positive reply.