Je demande aussi à la commissaire de veiller à ce que nous recevions un rapport chaque année afin de veiller de manière active et pro-active à la réalisation de nos objectifs.
I would also ask the Commissioner to ensure that we receive an annual overview, so that we can be active and pro-active to ensure that what we want to achieve actually happens.
Il serait très intéressant, non seulement qu'un de nos représentants puisse être présent aux réunions du Conseil afin que nous sachions ce qui s'y dit, mais également que nous recevions un rapport écrit du Conseil qui nous apprenne ce qui a été refusé et ce qui a été adopté.
It would therefore be useful, in addition to sending a representative to the Council meetings, if the Council could send us a written report on which parts of our opinions it is prepared to accept and which not.