Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“recettes fiscales pour” in English

12 examples
Ces taxes sont une source importante de recettes fiscales pour de nombreux États membres.
These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
La possibilité d'utiliser les recettes fiscales pour apurer le déficit n'a pas été totalement exclue.
The possibility of using tax revenue to clear the deficit has not been totally excluded.
Le parti libéral démocrate (FDP) au Parlement européen s'oppose à l'utilisation des recettes fiscales pour apurer le déficit.
The Free Democratic Party in the European Parliament is opposed to using tax revenue to clear the deficit.
Les États membres doivent profiter de la reprise économique, et particulièrement des augmentations des recettes fiscales, pour réduire leurs dettes publiques.
The Member States must take advantage of the economic upturn, and particularly of increases in tax revenue, to reduce their public debts.
"Superflu", en a décidé à la quasi-unanimité la commission des budgets, parce qu’il est logique que l’on n’utilise pas les recettes fiscales pour enfreindre la législation - et j’en conviens d’ailleurs également.
Superfluous, the Committee on Budgets decided almost unanimously, because it is logical that you do not use tax money to contravene laws – and that I find logical too.
Il s’agissait de l’un des facteurs clés à la rapide augmentation observée en matière de création d’emplois, de recettes fiscales pour les pays, d’investissements et, par conséquent, de prompt développement économique.
This was one of the key factors in the rapid increase in jobs, tax revenue for the countries, investment and, as a result, swift economic development.
Bien sûr, je vous donne entièrement raison sur le fait que la concurrence fiscale qui s'exerce actuellement entre les États membres réduit l'assiette fiscale, crée des problèmes de recettes fiscales pour les États membres, et conduit à un dumping fiscal.
Of course, you are entirely correct in saying that competition in the area of taxation, which currently occurs between Member States, reduces the tax base, creates problems of tax receipts for Member States and leads to fiscal dumping.
La fiscalité doit continuer à relever de la compétence nationale et c’est une bonne chose qu’une décision sur le souhait de Mme Riis-Jørgensen de limiter les recettes fiscales pour les services de protection sociale ne puisse légalement être prise à l’échelon de l’UE.
Taxes should continue to fall within the national competence, and it is fortunate that a decision concerning Mrs Riis-Jørgensen’s desire to limit tax revenues for welfare services cannot lawfully be taken at EU level.
Si nous voulons continuer dans cette direction, nous devons d'abord faire en sorte que les États membres acceptent de renoncer à leurs recettes fiscales pour le bien de l'Union européenne, et ce n'est qu'alors qu'il sera possible de créer un budget commun autofinancé.
If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.