News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recettes de l'eurovignette” in English
5 examplesSur l'affectation des recettes de l'eurovignette ensuite.
Secondly, for demanding accountability on the revenues generated by the Eurovignette.
Je demanderais donc à la Commission européenne de surveiller le plus étroitement possible la manière dont les recettes de l’Eurovignette sont dépensées.
I would therefore call on the European Commission to monitor the way in which revenue from the Eurovignette is spent as closely as possible.
Je voudrais également savoir si le Conseil partage l'avis du Parlement selon lequel les recettes de l'Eurovignette doivent servir à réduire les coûts externes.
I should also like the Council to tell me whether it shares Parliament's view that the revenues from the Eurovignette must be used to reduce the external costs.
Ce qui compte maintenant, c'est que les recettes de l'Eurovignette aillent effectivement vers des projets permettant d'améliorer les infrastructures, de réduire les pollutions et de protéger l'environnement.
What matters now is that the revenue from the Eurovignette actually goes towards projects to improve infrastructure, cut pollution and protect the environment.
Dans le même temps toutefois, si nous échouons dans ce domaine et si les États membres s’en sortent en utilisant les recettes de l’Eurovignette pour boucher les trous de leur budget, l’objectif même de ces nouveaux règlements sera miné.
At the same time, however, if we suffer a defeat on this matter, and if the Member States bail themselves out by using revenue from the Eurovignette to plug the holes in their budgets, the whole point of these new regulations will be undermined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
