News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recensées dans” in English
6 examplesEn effet, 46% des 28 000 espèces de poisson recensées dans le monde sont menacées.
46% of the 28 000 species of fish surveyed in the world are threatened.
Les droits des communautés non recensées dans les traités sont régulièrement piétinés dans l'indifférence manifeste de la Commission européenne, qui continue, comme le Parlement, à soutenir l'adhésion de ce pays à l'Union européenne.
The rights of the communities not listed in the treaties are regularly trampled on, under the blind eye of the European Commission, which continues, as does Parliament, to support the accession of this country to the European Union.
Toutes les questions litigieuses recensées dans le rapport périodique et dans la recommandation de la Commission, y compris la liberté de religion, seront abordées dans le rapport que la Commission doit soumettre périodiquement au Conseil.
All the contentious issues listed in the Commission’s Periodic Report and recommendation, including that of freedom of religion, will be tackled in the reports to be submitted periodically by the Commission to the Council.
Le Conseil demande à l'ancienne République yougoslave de Macédoine d'accélérer le processus de réforme dans des domaines importants et de mettre en œuvre les priorités recensées dans le partenariat européen pour qu'elle puisse progresser dans le processus d'adhésion.
So far as the Former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, it urged the country to step up the pace of reform in the key areas and to implement the priorities laid down in the European partnership in order to make further progress in the accession process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
