Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“rebelles dans” in English

9 examples
C'est cette justice arbitraire qui attise les mouvements rebelles dans de nombreux États indiens.
It is this arbitrary justice which is fuelling the rebel movements in many Indian states.
Je pense au fait que nous avons appelé le Zaïre à mettre un terme à son soutien logistique, militaire et autre aux rebelles dans les camps de réfugiés.
I seem to remember that we appealed to Zaire to discontinue logistical, military and other support for the rebels in the refugee camps.
Les affrontements des rebelles dans les provinces orientales entraîneront très certainement de plus en plus de violences, y compris des violences sexuelles.
Undoubtedly, the clashes of the rebels in the eastern provinces will bring more and more violence, including sexual violence.
Entre-temps, le président Gbagbo a annoncé son intention de libérer les régions aux mains des rebelles dans le nord et l’ouest du pays si les Forces nouvelles refusent de désarmer.
Meanwhile, President Gbagbo has announced his intention to liberate rebel-held zones in the North and West of the country should the New Forces refuse to disarm.
À cela, il faut ajouter les attaques perpétrées par ce groupe de rebelles dans le but d'élargir sa zone d'influence et qui ont coûté la vie à trois membres des forces pro-gouvernementales.
To this we must add the attacks carried out by this group of rebels with the aim of extending their area of influence, which have cost the lives of three members of the pro-governmental forces.
Cette force est constituée de 3 000 soldats éthiopiens, sud-africains et mozambicains dont la mission est de contribuer au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration des troupes rebelles dans la société.
It consists of 3 000 soldiers from Ethiopia, South Africa and Mozambique. The force is tasked with assisting in the disarmament and demobilisation of rebel soldiers and with their reintegration back into society.
Des collègues ont cité des exemples, les armes de l' UCK, le transfert des rebelles dans des autocars climatisés et sous escorte de l' OTAN afin qu' ils poursuivent la guerre dans d' autres régions, les propos de M. Léotard... S' agit-il d' une gaffe ou d' une déclaration calculée ?
My fellow members have cited several examples: KLA weapons, extremists being transported by air-conditioned bus under NATO escort so that they can continue to wage war in other areas, the declaration made by Mr Leotard - was that a faux pas or a calculated declaration?
Un deuxième accord de partage du pouvoir a été signé en 2003, ce qui a finalement permis l’intégration de trois des principaux groupes rebelles dans le gouvernement, mais n’a, malheureusement, pas fait cesser les conflits et les violations des droits de l’homme dans plusieurs régions.
A second power sharing deal was signed in 2003, which finally brought three of the main rebel groups into government, although, regrettably, fighting and abuse of human rights continues in several areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.