Rien n’a été dit à propos de ce qui est peut-être le processus législatif le plus important en cours, à savoir la directive REACH sur les substances chimiques.
Nothing was mentioned about what is perhaps the most important legislative process under way, namely the Chemicals Directive, REACH.
Il est par conséquent inacceptable que les normes élevées du programme REACH, sur les substances chimiques, soient édulcorées en vue de maintenir leur compétitivité.
It is therefore unacceptable for the high REACH standards on chemical substances to be lowered in order to remain competitive.
En outre, ces règles particulières sont censées être transposées dans le futur règlement REACH sur les substances chimiques, qui est fondé uniquement sur l’article 95, paragraphe 1.
Furthermore, these particular rules are meant to be transferred to the future REACH regulation on chemicals, which is based on Article 95(1) only.
En tant que membre de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et en particulier en tant que médecin, je souhaiterais faire part de mon soutien à une version percutante du nouveau règlement REACH sur les substances chimiques.
As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and in particular as a doctor, I should like to voice my support for a hard-hitting version of the new REACH regulation on chemical substances.