Au nom de M. Cox, président du Parlement, j’ai reçu une pétition signée par 22 000 Érythréens vivant au sein de l’Union européenne et en Norvège.
On behalf of Mr Cox, the President of Parliament, I have received a petition signed by 22 000 Eritreans living in the European Union and in Norway.
Nous avons reçu une pétition signée par une série d'associations de protection des oiseaux accompagnée du certificat d'adhésion de plusieurs centaines de milliers de personnes.
We have received a petition from a number of bird protection associations with a combined membership of several hundred thousand individuals.
La semaine dernière, plusieurs députés au Parlement européen présents ce soir ont reçu une pétition signée par des milliers de citoyens européens très préoccupés par cette question.
Last week, many MEPs who are here tonight received a petition from thousands of European citizens who are very concerned about this issue.
En septembre 2001, la commission des pétitions du Parlement européen a reçu une pétition, signée par 17 000 ressortissants finlandais, dont l'auteur de la question, demandant la révision de ce régime de taxation, qui est contraire à la législation communautaire.
Most recently, in September 2001, Parliament' s Committee on Petitions received a petition signed by me and 17 000 of my compatriots, demanding an overhaul of the illegal tax regime.