News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reçu une nouvelle impulsion” in English
6 examplesLes travaux de la conférence intergouvernementale ont reçu une nouvelle impulsion.
The work of the intergovernmental conference received a fresh stimulus.
À Vienne, la stratégie européenne pour l'emploi a reçu une nouvelle impulsion ambitieuse.
In Vienna, the European employment strategy was given a new and far-reaching momentum.
En ce qui concerne, enfin, nos partenariats stratégiques, je voudrais souligner que nos relations avec la Russie ont également reçu une nouvelle impulsion à tous les niveaux.
Lastly, with regard to our strategic partnerships, I should like to emphasise that our relations with Russia have also been given a new boost at all levels.
Les relations entre l'UE et la région de la mer Noire ont reçu une nouvelle impulsion dynamique grâce à la communication de la Commission sur la coopération avec la région de la mer Noire.
Relations between the EU and the Black Sea region have taken on a new dynamic thanks to the Commission's communication on cooperation with the Black Sea region.
Nous devons naturellement garder à l'esprit que, si l'Union européenne est active dans les États centrasiatiques depuis leur indépendance, nos relations n'en ont pas moins reçu une nouvelle impulsion aujourd'hui, et nous portons davantage attention à ces pays.
Of course we must always remember that although the European Union has been active in those countries since their independence, we have now received a kind of new impetus and are devoting more attention to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
