Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“reçu un accueil favorable” in English

19 examples
L'examen annuel de la croissance a reçu un accueil favorable.
The Annual Growth Survey was well received.
Il s'agit d'une initiative convaincante qui a reçu un accueil favorable auprès des PME elles-mêmes.
This is a convincing initiative, which has received a very positive response from the SME sector itself.
Heureusement, de nombreux autres points d' une grande importance pour la convention d' Aarhus ont reçu un accueil favorable.
Fortunately many other matters which are important from the point of view of the Aarhus convention have been received positively.
Je félicite Mme McGuinness pour son rapport, qui a reçu un accueil favorable des députés présents parmi nous plus tôt dans la soirée.
I congratulate Mrs McGuinness on her report. It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.
Ces démarches ont d'abord reçu un accueil favorable jusqu'à ce que la Commission européenne ne fasse état de problèmes d'ordre juridique.
Initially, I received wide support for this until the Commission pointed out the legal pitfalls.
L' avis du PPE - selon lequel il faut réserver davantage de fonds à la lutte contre les maladies des animaux - a heureusement reçu un accueil favorable.
Fortunately, the PPE-DE position, that more money must be earmarked for animal disease control, has met with approval.
Ce séminaire était également une réponse aux exigences de la Charte des Petites Entreprises qui a reçu un accueil favorable au Conseil Européen de Feira.
It was also a response to the requirements of the Charter for Small Enterprises which was welcomed by the Feira European Council.
Cette initiative a été explicitement demandée par le Conseil dans sa résolution du 19 décembre 2002. Elle a d’ailleurs reçu un accueil favorable du Conseil et du Parlement.
This initiative was explicitly requested by the Council in its resolution of 19 December 2002, and was well received by the Council and Parliament.
Je soutiens les amendements qu’elle a présentés et qui ont reçu un accueil favorable au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
I support the amendments that she tabled and that were adopted in the Committee on Civil Liberties and Home Affairs.
Nous avons présenté nos propositions en juin dernier, et elles ont reçu un accueil favorable lors du débat ministériel informel organisé en juillet par la Présidence suédoise.
We submitted our proposals in June, and they were given a favourable reception at the informal ministerial debate held in July by the Swedish Presidency.
Comme le sait l'Assemblée, certains éléments du pacte, notamment ceux impliquant de vastes dépenses supplémentaires, n'ont pas reçu un accueil favorable dans le contexte actuel de restriction fiscale.
As this House is aware, some elements of the pact, especially those involving large extra expenditure, did not find favour in the light of the current necessity for fiscal restraint.
Le premier rapport du groupe de travail, qui contenait de nombreuses propositions de mesures à prendre, a été achevé en décembre dernier et a reçu un accueil favorable au Conseil et au Conseil européen.
The working group's first report, which contained numerous proposals for measures, was prepared in December last year and had a positive reception in the Council and in the European Council.
Au sein du Conseil, la proposition a été évaluée trois fois par le groupe Affaires générales, en septembre et octobre de cette année, et a généralement reçu un accueil favorable de la part des délégations.
In the Council, the proposal was initially assessed three times by the General Affairs Group, in September and October of this year, and was generally favourably received by the delegations.
Par conséquent, il est intéressant de constater que lors de la première lecture au Parlement, la demande de renforcer le caractère indépendant des organisations dans le programme d'action a reçu un accueil favorable.
That is why it is interesting to see that in the first reading Parliament gained a hearing for the demand to strengthen the organizations' independent role in the programme.
Il a reçu un accueil favorable des différentes commissions parlementaires et Mme Fourtou a dressé un bon rapport qui a reçu l'approbation presque unanime de la commission juridique - 23 voix pour et une seule abstention.
It was well received by the various parliamentary committees and Mrs Fourtou has produced a good report that was adopted almost unanimously by the Legal Affairs Committee, with 23 votes for and one abstention.
Madame la Présidente, le premier projet du rapporteur n'a pas reçu un accueil favorable au sein de la commission, car il tentait de réduire la bureaucratie et des réglementations qui visent à protéger les travailleurs mais qui, en fait, engendrent le chômage.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, the rapporteur's first draft was not well received in committee, because he was trying to cut back on red tape and to reduce the regulations meant to protect workers but which, in fact, cause unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.