Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“reçu le soutien unanime” in English

14 examples
Il a reçu le soutien unanime de notre commission.
It received the unanimous support of our committee.
Le rapport a d' ailleurs reçu le soutien unanime de notre commission.
The report gained the support of everyone in the committee.
Je le trouve très objectif et modéré, très équilibré et aussi hors du commun. En commission déjà, il a reçu le soutien unanime qu'il méritait.
I believe that it is very fair and very restrained and has turned out to be very balanced, and accordingly it did, of course, also receive the unanimous support of the Committee.
. - Monsieur le Président, c’est une excellente chose que le rapport rédigé par M. Rothley ait reçu le soutien unanime ou quasi-unanime de ce Parlement.
. Mr President, it is excellent that the report drafted by Mr Rothely received unanimous or quasi-unanimous support in this Parliament.
Pour ces raisons, nous soumettons aujourd'hui un nouveau projet de rapport intermédiaire qui a reçu le soutien unanime de la commission du développement et de la coopération.
That is why we have an interim report proposal before us, which received unanimous support from the Committee on Development and Cooperation.
Il importe de rappeler que la directive de la Commission visant à introduire un régime unique à l'échelle communautaire en matière de retenue des intérêts à la source n'a pas reçu le soutien unanime du Conseil.
It is important to recall that the Commission directive which aimed at introducing a single Community-wide scheme for withholding interest at source did not obtain the unanimous consent of the Council.
Nous avons accompli des progrès significatifs dans le travail sur la communication sur le renforcement de la réaction de l'UE aux catastrophes qui a reçu le soutien unanime du Conseil à la fin de l'année dernière.
We have made significant progress in advancing work on the communication on strengthening the EU disaster response that was unanimously supported by the Council at the end of last year.
Je dois dire, dans ce contexte, que M. Sarmas a fait une excellente impression et qu'il a reçu le soutien unanime de la commission, j'imagine aussi grâce à son excellente coopération au cours de la procédure de décharge.
In this context, I would like to say that Mr Sarmas was particularly impressive and he was supported unanimously by the Committee, I imagine because he was particularly cooperative during the approval process.
La proposition a été discutée lors de la rencontre informelle des ministres de la justice et des affaires étrangères en septembre dernier, mais elle n'a pas reçu le soutien unanime requis par l'article 42 du traité sur l'Union européenne.
The proposal was discussed at the informal meeting of Ministers of Justice and Home Affairs this September, although it did not obtain the unanimous support it needed under Article 42 of the Treaty on European Union. The Presidency will be giving a report on this to the European Council in December.
Cette proposition a reçu le soutien unanime de la commission car, d'après nous, il faut agir, et rapidement, afin de satisfaire les consommateurs qui demandent l'étiquetage des produits, et de répondre à leur désir de savoir de qu'ils mangent.
This proposal was supported unanimously in committee because we believe something has to be done, and done quickly, to meet consumer demands for labelling and to meet consumers' justified concerns about knowing what they are eating.
Permettez-moi d’indiquer clairement que je ne souhaite pas seulement être le candidat du Conseil. Je suis évidemment très honoré d’avoir reçu le soutien unanime du Conseil, mais, si je suis élu, je serai le candidat élu par le Conseil et par cette Assemblée.
Let me make myself clear and say that I do not just wish to be the Council's candidate, although I am of course very honoured to have received the unanimous support of the Council, but if I am elected I will be the candidate elected by the Council and by this House.
En ma qualité de président, j'ai le devoir de féliciter le rapporteur, Mme Hieronymi, des amendements, qui sont le fruit d'un travail très intelligent, et de rappeler que le rapport a reçu le soutien unanime de la commission de la culture et des commissions qui ont exprimé un avis.
The amendments are the result of some very clever work, Mrs Hyeronymi, and, as Chairman, I would like to compliment you and reiterate that you have won the unanimous support of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media, Education and Sport and the committees which expressed opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.