Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reçu l'aval du parlement” in English

6 examples
Cela favorise l'évaluation en temps opportun des possibilités de financement de ces projets et facilitera la bonne mise en œuvre de ceux qui auront reçu l'aval du Parlement.
It will encourage a timely assessment of the possibilities for their financing and facilitate the efficient implementation of projects approved by Parliament.
Si nous ne disposons pas d'une nouvelle Commission ayant reçu l'aval du Parlement, cela signifie que la nouvelle Commission ne pourra travailler que jusqu'à septembre, voire octobre prochain.
If we do not have a new Commission with the full assent of Parliament, it means that the new Commission will only work until September or maybe October this year.
Je trouve extraordinaire que, dans les nouvelles propositions telles que celle sur les nouveaux aliments, la Commission lance la procédure uniforme avant même que celle-ci ait reçu l'aval du Parlement.
I think it most extraordinary that, in new proposals such as novel foods, the Commission is launching the uniform procedure even before this has Parliament's approval.
8) Tous les directeurs d'agences devraient être élus pour une période déterminée sur proposition de la Commission, et uniquement au terme d'une consultation et après avoir reçu l'aval du Parlement européen.
8) All agency directors should be elected for a fixed period of time at the proposal of the Commission and only after consulting and after receiving the approval of the European Parliament.
Nous constatons avec satisfaction que notre proposition de création d' un poste budgétaire particulier destiné aux mesures locales et régionales dans la zone de la Baltique et de la Mer de Barents a reçu l' aval du Parlement.
We are delighted to note that our proposal for establishing a separate Budget item for local and regional measures for the areas of the Baltic and the Barents Sea have been voted through by Parliament.
membre de la Commission. - (EN) C'est au moyen de son plan européen de relance économique - qui, soit dit en passant, a reçu l'aval du Parlement et du Conseil - que la Commission soutient la promotion de l'adoption de produits verts.
Member of the Commission. - It is in its European Economic Recovery Plan - which has, by the way, been endorsed by Parliament and the Council - that the Commission supports the promotion of the rapid take-up of green products.
J'espère que les escapades nationales, comme celles pratiquées par Mme Cresson, ne seront plus possibles dans une nouvelle Commission. Une nouvelle Commission que je voudrais voir forte et ayant reçu l'aval du Parlement européen nouvellement élu en juin de cette année.
I hope that the kind of national tricks that Mrs Cresson got up to will no longer be possible in the new Commission, a new and strong Commission which I hope will have the endorsement of the newly elected Parliament in June.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.