News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reçu l'attention qu'il” in English
5 examplesJusqu'à présent, ce débat n'a pas reçu l'attention qu'il mérite, mais M. Wolf nous livre maintenant un rapport très intéressant sur la question.
This is a subject which has, up till now, been given scanty attention, but now Mr Wolf has produced a very interesting report on the subject.
La responsabilité environnementale est un sujet important qui a reçu l'attention qu'il mérite et qui a été à l'origine de discussions animées pendant de nombreuses années.
Environmental liability is an important subject that has received well-deserved attention and caused intensive discussion for many years.
Malgré l’inclusion opportune de la sécheresse dans cet instrument, j’estime que ce phénomène, qui se développe lentement et est difficilement perceptible à court terme, n’a pas reçu l’attention qu’il mérite.
In spite of the timely inclusion of drought in this instrument, I feel that this phenomenon, which develops slowly and is barely perceptible in the short term, has not been given due prominence.
Ce problème n' a pas reçu l' attention qu' il mérite, probablement parce qu' on pensait jusqu' à récemment que les pays les plus développés n' avaient pas de problème d' illettrisme grâce à la scolarité obligatoire.
This is a problem that has never received the attention it deserves, probably because until very recently it was taken for granted that the more highly developed countries did not have problems of illiteracy due to their systems of compulsory education.
Troisièmement, un aspect extrêmement important, et qui n'a peut-être pas reçu l'attention qu'il méritait, est le fait que les parties ont convenu de ne pas avoir recours à la violence pour régler la question du futur statut du Kosovo.
In the third place, a most important aspect and one which has perhaps not received due attention is the fact that the parties agreed not to resort to violent solutions to settle the question of the future status of Kosovo.
Expressions with “reçu l'attention qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
