Mes services ont reçu hier soir, tard, à Bruxelles, une première réponse liminaire.
Late yesterday evening my staff in Brussels received a preliminary response.
Le texte, qui existe en français et que j'ai reçu hier soir, n'est pas identique au résultat obtenu jeudi passé après les négociations.
The text, which is available in French and which I obtained yesterday evening, is not, moreover, one and the same as that which was arrived at last Thursday as a result of the negotiations.
Bien sûr, ce n'est qu'un rapport intérimaire, bien sûr il a été transmis beaucoup trop tard aux présidents de groupes, et bien sûr je l'ai reçu hier soir moi aussi.
Of course it is only a provisional report. Of course it was distributed to the Chairmen of the groups much too late, and of course as a Member I also received it yesterday evening.
J'ai reçu hier soir un tableau faisant apparaître les lignes au niveau desquelles des problèmes se posaient et j'espère que la Commission a des solutions à proposer.
Last night I received a document chart showing the lines where the problems were, and hopefully the Commission has come forward with solutions.