News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reçu des lettres” in English
15 examplesNous avons reçu des lettres ce matin.
We received letters this morning.
J’ai reçu des lettres de ce type, comme tout le monde.
I receive such letters, just like everyone else.
J'espère que la Commission a reçu des lettres qui vont dans le même sens.
I hope the Commission has received similar correspondence.
Avant ce débat, nous avons reçu des lettres nous appelant à protéger la fabrication de baromètres traditionnels.
In the run-up to this debate we received letters to the effect that we must safeguard the manufacture of traditional barometers.
Nous sommes plusieurs à avoir reçu des lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier.
A number of us have received letters from our constituents asking about this particular scam.
Vingt-sept de mes homologues ont reçu des lettres personnelles leur indiquant que les choses ne progressent pas bien.
Twenty-seven of my counterparts received personal letters to make them aware that things are not going well.
Elle pensait simplement corriger les erreurs et elle a renvoyé le formulaire. Elle a, ensuite, reçu des lettres de menace pendant deux ans.
She merely thought she was correcting the errors, sent the form back and subsequently received threatening letters for two years.
Il est arrivé dans les ports espagnols plus de 100 navires de maïs génétiquement modifié, ce qui a entraîné une énorme préoccupation et, à cet égard, nous avons même reçu des lettres de syndicats de travailleurs.
Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports. This has given rise to great concern and we have even received letters from trades' unions on the matter.
J’ai reçu des lettres, des courriers électroniques et des protestations de personnes qui craignent que les autorités ne soient à même d’écouter leurs conversations téléphoniques et de lire leurs courriers électroniques!
I have received letters, emails and representations from people who fear that governments will be able to listen to their telephone conversations and read their emails!
J'ai reçu des lettres de nombreuses ONG et institutions qui estimaient que j'avais été injuste envers elles de les sanctionner alors qu'elles travaillaient bien, honnêtement, alors qu'elles respectaient leurs engagements.
I have received letters from a good many NGOs and institutions, saying: ' Mr Marín, you have acted unfairly towards us, because we were operating properly, honestly, and were complying with the rules, and you have punished us' .
Une des raisons pour lesquelles ce sujet m’a passionnée à ce point est que j’ai reçu de nombreuses lettres de concitoyens souffrant de la maladie de Parkinson, de maladies cardiaques chroniques ou de diabète. J’ai également reçu des lettres de personnes qui s’occupent de malades d’Alzheimer.
One of the reasons why I have been so stirred up about all this is that I have been on the receiving end of a large number of letters from people in my own country who suffer from Parkinson's Disease, chronic heart disease or diabetes, or from their carers in the case of Alzheimer's Disease.
J’ai aussi reçu des lettres de citoyens de ma circonscription. Dans l’un de ces cas, à la suite d’une perte de bagage, la compagnie aérienne a affirmé qu’elle rembourserait bien entendu les articles contenus dans le bagage, à condition que le client puisse fournir les tickets de caisse originaux.
I, too, have had letters from constituents, one where the airline in a case of lost luggage said of course they would refund the items in the luggage, provided the customer could provide the original receipts.
Expressions with “reçu des lettres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
