Je n'ai pas vraiment reçu de réponse satisfaisante à cette question.
I have not had any conclusive answer to that.
Les demandes du Parlement n’ont jusqu’à présent pas reçu de réponse satisfaisante.
Parliament’s requests have so far not been met with a satisfactory response.
Il est un fait que nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante quant à l'approbation des comptes de la Commission pour l'exercice 2001.
The fact is that we have still not received full answers on the approval of the Commission's accounts for 2001.
Troisièmement, nous n'avons toujours pas reçu de réponse satisfaisante concernant l'application dans la pratique des dispositions relatives au survol.
Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Trop nombreuses sont nos questions au sujet de leur faillibilité, leur rentabilité et la question de la vie privée à n’avoir pas reçu de réponse satisfaisante.
Too many of our questions about fallibility, cost-effectiveness and privacy have not been properly answered.
- Monsieur le Président, Monsieur Nicolaï, je voudrais porter à votre connaissance que j’ai posé ma question à la Commission européenne mais que, malheureusement, je n’ai pas reçu de réponse satisfaisante.
– Mr President, Mr Nicolaï, I should like to inform you that I put my question to the European Commission, but regrettably I did not receive a satisfactory answer.