Autrement dit, certains agriculteurs ont reçu de l'argent pour faire quelque chose qu'ils auraient de toute façon fait.
This means that some people have received money for doing something they would have done in any case.
Dell a reçu de l'argent pour créer une nouvelle usine en Pologne alors qu'elle a acquis de nouvelles positions sur les marchés américains et qu'au troisième trimestre de cette année, elle a annoncé des bénéfices de l'ordre de 337 millions de dollars.
Dell was given money to set up a new factory in Poland while it was gaining new positions in US markets and, in the third quarter of this year, announced profits in the region of USD 337 million.