Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reçu autant d'attention” in English

4 examples
Un autre secteur à problèmes qui n'a pas reçu autant d'attention est l'industrie navale.
Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.
Jusqu'à présent, la question importante de la sécurité du transport maritime n'a pas reçu autant d'attention que le transport intérieur.
Until now, the important matter of the maritime transport safety has not been sufficiently addressed in the same way as inland transport.
Ces éléments n'ont pas reçu autant d'attention l'an dernier parce que les arguments politiques s'opposant aux négociations prédominaient largement, mais le rapport faisait également mention des éléments économiques.
Those elements received less attention last year because the political arguments against the opening of negotiations were so overriding, but the economic elements were also mentioned in the report.
Néanmoins, les abus en matière de droits de l'homme à travers le monde n'ont jamais reçu autant d'attention qu'aujourd'hui, mais paradoxalement, cela n'a rien changé dans bon nombre de pays où les pires abus sont perpétrés.
Nevertheless, the abuse of human rights throughout the world has never received as much attention as it does today, but paradoxically this has not led to change for the better in many countries where the worst abuses take place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.