Depuis ce moment, l'association n'a plus reçu aucune nouvelle.
Since then, however, the association in question has heard nothing more.
Je n’ai reçu aucune nouvelle du Bureau, ni à l’époque, ni à présent.
Neither then nor now have I received any notification from the secretariat.
La Commission n’a reçu aucune nouvelle information scientifique justifiant une réévaluation du stévioside.
No new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the Commission.
Je crois comprendre, compte tenu de la réponse de la présidence irlandaise, que nous n’avons reçu aucune nouvelle information.
I reiterate that the issue of detainees has been formally raised within the framework of political dialogue.
Je regrette que mes collègues et moi-même, qui avons rencontré des représentants de la Commission il y a de nombreux mois déjà, n'ayons reçu aucune nouvelle, ou eu connaissance d'aucune initiative de leur part.
I regret that both my colleagues and myself who met with Commission officials many months ago have not heard from them or seen any action taken.