News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reçoive un traitement” in English
5 examplesNous souhaitons que cette question reçoive un traitement adéquat.
We wish to make sure that this is properly addressed.
L'Union européenne ne peut accepter que cette personne reçoive un traitement différent en fonction de l'État membre où elle a été victime du délit ou de sa nationalité.
The European Union cannot accept that a person may receive different treatment depending on the Member State within which they have been a victim of crime or depending on their nationality.
Tout ce que nous demandons c'est qu'elle reçoive un traitement décent et qu'elle soit transférée en Irlande du Nord où elle pourrait attendre l'issue des procédures d'extradition.
All we are seeking is for dignity in her treatment and a transfer back to Northern Ireland while she awaits extradition proceedings.
Je ne vois aucun argument quel qu'il soit dans le traité de Lisbonne pour que la comitologie reçoive un traitement spécial dans le domaine du commerce, et nous ne serons pas d'accord sur ce point.
I see no argument whatsoever in the Treaty of Lisbon for having special treatment for comitology when it concerns trade, and we will not agree to that.
Il faut que toute personne, y compris les ressortissants de pays tiers, qui a été directement ou indirectement victime d'un délit sur le territoire d'un État membre de l'Union reçoive un traitement minimum identique.
Any person, including third-country nationals, who has been a direct or indirect victim of a crime in the territory of any Member State of the Union must receive the same minimum level of treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
