Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reçoive le soutien” in English

8 examples
Je souhaite que cette position reçoive le soutien du Parlement européen demain.
I hope this position will prove successful tomorrow.
Je souhaite donc que l' amendement de M. Rübig reçoive le soutien de tous mes collègues.
I hope that Mr Rübig' s amendment will gain support among my colleagues on this basis.
J'espère et j'attends que celle-ci reçoive le soutien du Parlement européen à cet égard.
I hope and expect that it will receive the support of the European Parliament in this regard.
Il est essentiel que ce concept, ainsi que les amendements qui s'y rapportent, reçoive le soutien du Parlement.
It is essential that this element, and the amendments in relation to best available technology, be supported by Parliament.
Il est toutefois nécessaire que l’orientation politique soit ferme de sorte que la constitution reçoive le soutien qu’elle mérite.
It is, however, necessary to get the political direction firm in order to get the Constitution supported in the way that it should be.
Je suis content qu’une partie du paquet du guichet unique concernant le programme de remboursement de la TVA reçoive le soutien des députés.
I am pleased that part of the one-stop-shop package concerning the VAT refund scheme has the support of the honourable Members.
On peut dès lors se réjouir que le rapport adopte la même ligne et que l' action de la Commission reçoive le soutien et du Parlement européen et du Conseil.
It is most gratifying that Parliament' s report should be in agreement with this policy and that the Commission' s actions have the support of both Parliament and the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.