J’espère que le Conseil sera disposé à aller dans cette direction, qui reçoit le soutien d’une large majorité au sein de cette Assemblée.
I hope that the Council will be prepared to adopt this line, which enjoys the support of a large majority in this House.
Je peux dès à présent vous indiquer que cette approche mixte reçoit le soutien d'une large majorité des personnes interrogées sur le Livre vert.
I can already inform you that this mixed approach is supported by a large majority of respondents to the Green Paper.
Je tiens à remercier à nouveau M. Seppänen pour son excellent rapport, qui reçoit le soutien d’une forte majorité de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
I should like to thank Mr Seppänen again for his excellent report, which has the support of a strong majority in the Committee on Industry, Research and Energy.
La troisième constatation est que le président Ahmadinejad n’est pas le seul à défendre ce programme nucléaire; celui-ci reçoit le soutien d’une grande majorité des forces politiques et de la population iranienne.
The third finding is that the nuclear programme is not identified solely with President Ahmadinejad; it has the support of the broad majority of political forces and of the people of Iran.