Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“reçoit actuellement” in English

13 examples
C’est bien plus que ce qu’elle reçoit actuellement au titre de l’aide au développement.
That is far more than what it is now receiving in development aid.
Il reçoit actuellement la touche finale, afin de pouvoir être présenté dans la forme adéquate au moment convenu.
It is being finalised literally now, so that it can be available in the proper form at the time promised.
Dans le cadre de la politique régionale, la Suède reçoit actuellement une aide structurelle pour ses régions les moins peuplées.
Under EU regional policy Sweden currently receives structural aid for its least populated regions.
Dans des circonstances normales, la production sucrière du Mozambique devrait lui permettre de gagner autant sur le marché mondial qu'il ne reçoit actuellement d'aide internationale.
Under normal circumstances, Mozambique would earn as much from her sugar production on the world market as she now receives in international aid.
Le marché des fruits et légumes traités reçoit actuellement 775 millions d'euros de subventions, dont plus de 86 % vont à trois anciens États membres seulement et 2,5 % aux nouveaux.
The processed fruit and vegetables market currently enjoys EUR 775 million of subsidies, of which more than 86% go to just three old Member States, and 2.5% goes to the new Member States.
En outre, la Russie ne reçoit actuellement aucun prêt de la Communauté et le mandat de la Banque européenne d'investissement pour des prêts aux pays tiers ne s'étend pas à la Russie.
Moreover, Russia does not currently receive Community loans, and the lending mandate of the European Investment Bank for countries outside the European Union does not extend to Russia.
C'est pourquoi les propositions contenues dans l'Agenda 2000 ne devront pas pénaliser le Portugal et lui retirer une tranche des fonds qu'il reçoit actuellement, car cela serait injuste et inique.
For that reason, the proposals contained in Agenda 2000 must not penalize Portugal and take away a slice of the funds it now receives, because that would be unfair and morally wrong.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, la Commission reçoit actuellement moins de plaintes pour cause de surréservation qu'avant le relèvement des taux d'indemnisation par le règlement n° 261/2004.
Mr President, the Commission currently receives fewer complaints about overbooking than before the compensation levels were raised by Regulation (EC) No 261/2004.
En ce qui concerne le parc national de Doñana, je tiens à signaler que, naturellement, la Commission reçoit actuellement des renseignements de la part des autorités espagnoles et des autorités autonomes dans la mesure de leurs compétences.
As for the Doñana National Park, I want to say that at the moment the Commission is of course receiving information from the Spanish and regional authorities, in accordance with their areas of competence.
Troisièmement, le cas de Dell montre qu'il est possible de soutenir simultanément les travailleurs qui sont licenciés en Irlande et la même multinationale qui les a licenciés, qui reçoit actuellement un autre type de fonds publics en Pologne.
Thirdly, the case of Dell shows how it is possible simultaneously to support workers who are made redundant in Ireland and the very multinational that made them redundant, which is currently receiving another kind of public funds in Poland.
Elle reçoit actuellement de l'argent pour construire un nouveau système de tramway à Dublin, ainsi qu'un tunnel permettant l'acheminement du fret de la partie nord de la ville - la M50 dans la zone de l'aéroport - vers les docks, éloignant ainsi le fret inutile des rues de la ville.
It is currently in receipt of monies to develop a new tramway system in Dublin and a tunnel to take freight from the north side of the city - the M50 in the airport area - to the docks, thus keeping unnecessary freight from the city's streets.
Même si M. El Baradei doit être chaleureusement félicité pour son prix Nobel de la paix, n’oublions pas, aujourd’hui, l’avant-dernière lauréate du prix Nobel, l’avocate iranienne des droits de l’homme Shirin Ebadi, qui reçoit actuellement des menaces personnelles en raison de ses travaux.
Whilst Mr ElBaradei should be warmly congratulated for his Nobel Peace Prize, let us not forget today the former Nobel Prize winner, Iranian human rights lawyer Shirin Ebadi, who is currently in receipt of personal threats against her because of her work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.