Je reçois régulièrement des publicités non sollicitées par courrier électronique.
I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Je reçois régulièrement des plaintes de personnes à mobilité réduite qui éprouvent de grandes difficultés à voyager sur le réseau ferroviaire en Europe.
I receive many complaints from people with reduced mobility who find it very difficult to travel by rail across Europe.
Je reçois régulièrement des plaintes de membres de ma circonscription qui ont involontairement commis des erreurs en remplissant une déclaration ou une demande et qui se sont vus refuser une allocation.
I receive regular complaints from constituents who have made genuine, innocent mistakes in their application or claim form resulting in the refusal of a grant.
Monsieur le Président, en tant que président des Amis de la musique du Parlement européen, je reçois régulièrement des demandes ou des appels téléphoniques urgents de la part d'organisations appartenant au monde musical qui attendent des paiements de la part de la Commission.
Mr President, as president of the Friends of Music in the European Parliament I regularly get requests, urgent telephone calls and pleas from organisations in the musical field who are waiting for their payments from the Commission.