News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rayonnement solaire” in English
12 examplesD’aucuns ont tenté de retirer le rayonnement solaire naturel du rapport.
Some MEPs have tried to remove the issue of natural 'sunlight' from the Report.
Cela a incité certains à tenter d’en faire une directive sur la protection contre le rayonnement solaire.
This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
Imaginons que nous comprenions comment les algues produisent de l' hydrogène sous l' effet du rayonnement solaire.
Imagine if we could understand how algae produce oxygen from sunlight.
Le rapporteur a déployé des efforts courageux et nous avons tenté de l’aider à garantir la sécurité juridique des employeurs en matière de rayonnement solaire.
The rapporteur made a valiant effort and we tried to help him to give legal certainty to employers when it comes to solar radiation.
De vastes zones de la région de l'Alentejo disposent du plus grand potentiel solaire de toute l'Europe, ainsi que l'indiquent les cartes montrant la répartition du rayonnement solaire.
Large areas of the Alentejo region have the highest solar potential in the whole of Europe, as shown by solar radiation distribution maps.
Ce qui n'est malheureusement pas salutaire, c'est la destruction d'une partie de la couche d'ozone, qui se traduit par une augmentation du rayonnement solaire et par le changement climatique que nous craignons tous.
What, I regret to say, is not healthy is destroying part of the protective layer of ozone which is in the air, causing an increase in radiation from the sun and the climate change that we all fear.
L’essence de ce compromis est que, compte tenu des circonstances extrêmement variées qui prévalent en matière de rayonnement solaire, il serait opportun de rédiger des dispositions détaillées et des mesures spécifiques à l’échelon des États membres.
The essence of this compromise is that, on account of the extremely varied circumstances prevailing in relation to solar radiation, it would make sense for detailed provisions and specific measures to be elaborated at the level of the Member States.
Aux yeux de nombreux citoyens européens, l’Union européenne passe son temps à discuter de bananes, de la forme des carottes et des niveaux de rayonnement solaire, mais pas des questions qui se rapportent à la vie de tous les jours des citoyens européens.
In the eyes of many European citizens the EU spends its time discussing bananas, the shape of a carrot and solar radiation levels, but not the issues that relate to the everyday life of European citizens.
L’inclusion du rayonnement solaire naturel dans la nouvelle directive affectera de manière disproportionnée les petites exploitations agricoles et sociétés de construction et entraînera des coûts administratifs inutiles, en particulier dans les régions nordiques d’Europe.
The inclusion of natural sun radiation in the new Directive will disproportionately affect small agricultural and construction businesses and add unnecessary administrative costs, particularly in the Northern regions of Europe.
Le changement climatique est beaucoup plus complexe que l'émission de gaz; certains phénomènes scientifiques n'ont pas été suffisamment analysés au niveau mondial et il faut en tenir compte parce que nous ne pouvons mettre de côté le phénomène des cycles de rayonnement solaire.
There is much more to climate change than just gas emissions, and there are scientific phenomena which have not been analyzed sufficiently on a global basis, but which nevertheless need to be kept in mind: the influence of solar emission cycles cannot be ignored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
