Nous devons créer des centres de recherche appropriés, pour que les effets réels de ce type de rayonnement non ionisant puissent être correctement étudiés par des experts indépendants.
We need proper research centres to be set up to ensure that the real effects of this kind of non-ionizing radiation are properly examined by independent assessors.
Ceci ne signifie en aucun cas que le principe de précaution ne soit pas une chose essentielle pour tous, notamment lorsqu'il s'agit de l'élimination des effets du rayonnement non ionisant.
This in now way implies that the principle of preparedness should not be vital for everyone, for example, in the elimination of the adverse effects of non-ionising radiation.
En même temps que l'on demande davantage de recherches sur les problèmes éventuels du rayonnement non ionisant, il faut veiller à ce que les ressources soient utilisées efficacement en pensant à tout le secteur de la santé.
While there are calls for an increase in research into the possible problems of non-ionising radiation we have to ensure that resources are used effectively in the health sector as a whole.