Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ravi que vous ayez” in English

18 examples
Je suis ravi que vous ayez pu venir.
I'm glad you could make it.
Je suis ravi que vous ayez soulevé ça.
I'm glad you brought that up.
Je suis ravi que vous ayez pu le faire.
I'm glad you could make it.
Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.
I'm glad you brought that up.
Je suis ravi que vous ayez mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.
Je suis ravi que vous ayez annoncé le plan d'action pour lutter contre le cancer.
I am pleased that you have announced the action plan to fight cancer.
Monsieur le Président, je suis ravi que vous ayez consacré votre temps à cet important débat.
Member of the Commission. - Mr President, I am pleased that you have devoted your time to this important debate.
Je suis ravi que vous ayez amené ces rapports sur les fonds régionaux et je n'ai rien à ajouter.
I am delighted that you carried these reports on regional funds and I need say no more.
Nous devons surveiller cela de très près et je suis ravi que vous ayez aussi utilisé les mots "surveiller de très près".
We need to watch this very closely and I am glad you used the words 'watch very closely' as well.
Madame la Commissaire, je suis ravi que vous ayez déclaré aujourd'hui que l’année 2006 sera une année de résultats pour les PME.
Commissioner, I welcome the comments you made elsewhere today that 2006 will be a year of delivery for SMEs.
Nous avons eu une brève discussion ce matin et je suis ravi que vous ayez réagi positivement à la demande d'un débat sur ce sujet.
We had a brief discussion this morning, and I am pleased that you have responded positively to the request for a debate on the matter.
Je suis ravi que vous ayez signalé que la tuberculose et la malaria étaient des maladies qui méritaient autant d'attention que le sida.
I am very pleased that you mentioned TB and malaria as diseases that we need to give the same emphasis as Aids.
Monsieur le Président Barroso, je suis ravi que vous ayez réussi à venir parmi nous, malgré votre emploi du temps actuellement très chargé.
President Barroso, I am delighted that you have managed to be with us in spite of the present demands on your time.
Monsieur Schulz, je suis ravi que vous ayez, à l’instar de Kurt Beck, évoqué l’idée du FDP en faveur d’une CSCMO (Conférence sur la sécurité et la coopération au Moyen-Orient).
I am very pleased that you, Mr Schulz, brought up the FDP’s idea for a CSCME (Conference on Security and Cooperation in the Middle East), as Kurt Beck has also already done.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis ravi que vous ayez mentionné mon nom, mais c’est un parti tout entier qui a participé au trilogue qui a abouti à un accord.
Mr President, Commissioner, I am delighted that you called my name, but an entire party was involved in the trilogue which reached agreement.
C’est pour cette raison que je suis extrêmement ravi que vous ayez inclus dans les priorités de votre présidence la conclusion de la procédure législative concernant REACH, et ce en l’insérant dans le chapitre «compétitivité».
For this reason, I very much welcomed the fact that you have included among the priorities of your Presidency the conclusion of the legislative process on REACH and that you have done so by including it in the ‘competitiveness’ chapter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.