Il est capital de poursuivre ces actions et je suis ravi de pouvoir soutenir la présente résolution.
It is vital that these actions are continued and I was pleased to support this resolution.
par écrit. - (EN) En tant qu'océanographe, je suis ravi de pouvoir soutenir ce rapport concernant la stratégie pour le milieu marin.
in writing. As an oceanographer, I am delighted to support this report on the Strategy on the Marine Environment.
Un consensus semblant se dégager entre le Parlement et le Conseil, j'ai été ravi de pouvoir soutenir le texte du Conseil et les amendements convenus, même si ces derniers n'ont finalement pas été adoptés.
With consensus seemingly breaking out between Parliament and Council, I was pleased to be able to support the Council's text and the agreed amendments, even if the latter were, in the end, not adopted.
Des efforts considérables ont été réalisés - également de la part des Libéraux - en vue de mettre la question de la réduction du nombre d'expériences sur les animaux à l'ordre du jour et je suis ravi de pouvoir soutenir ce point de vue - ce que je ferai également demain à l'occasion des votes.
I think that, in this area, a very important contribution has been made, including by the Liberals, to getting the issue of restricting animal experiments onto the agenda. That is something I am very pleased to be able to support, including in the vote tomorrow.