Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“ravi de pouvoir dire” in English

8 examples
Je suis ravi de pouvoir dire que ce canal d’information est désormais opérationnel.
I am happy to be able to say that this information channel is now operational.
Je suis ravi de pouvoir dire qu'en Hongrie, tant les grandes forces politiques que l'opinion publique sont contre l'idée de boycotter les Jeux de Pékin.
I am pleased to say that in Hungary the key forces in politics and public opinion alike are against a boycott of the Beijing Olympics.
Nous devons en Europe nous préoccuper de la situation au Tibet, et je suis ravi de pouvoir dire que la Commission garde ce point en tête de son ordre du jour.
We in Europe have to be concerned at the situation in Tibet, and I am pleased to say that the Commission is keeping this issue high on its agenda.
Je suis ravi de pouvoir dire que certains de mes collègues d'autres partis, comme Klaus Kinkel, ont accepté de recevoir un étudiant britannique pendant un jour comme ambassadeur d'un jour.
I am pleased to say that some of my opposite numbers, such as Klaus Kinkel, have agreed to take a British student with them for a day as ambassador for a day.
Je suis toujours ravi de pouvoir dire aux gens qu'au sein de la commission parlementaire des transports à Strasbourg et à Bruxelles, nous oeuvrons assidûment en faveur de l'amélioration de la sécurité de tous les moyens de transport.
I am always happy to tell them that we in Parliament's Committee on Transport and Tourism have worked unremittingly, in Strasbourg and Brussels, to improve safety in all forms of transport.
Je suis ravi de pouvoir dire qu’à présent, nous avons accepté comme argument humanitaire d’élargir cette disposition à tous les pays les moins avancés et à certains pays en développement à bas revenus, qu’ils soient membres de l’OMC ou non.
I am pleased to say that since then we have accepted humanitarian arguments that all least-developed countries and certain low-income developing countries should be eligible, regardless of whether they are currently WTO members.
C'est pourquoi je suis ravi de pouvoir dire aujourd'hui devant vous que le Parti populaire espagnol a soutenu les objectifs que le gouvernement espagnol a fixés pour la Présidence européenne à un moment qui est aussi crucial pour l'Union européenne.
I therefore would like to say that I am very pleased to say here today that the Spanish Partido Popular has supported the objectives of the Spanish Government in the European Presidency at such an important time for the European Union.
Je serais effectivement ravi de pouvoir dire aux chefs d'État et de gouvernement: «Chers amis, ce n'est pas la quantité d'argent dirigée vers certaines régions du Portugal, d'Espagne, d'Irlande ou d'Italie qui importe mais la grande vision européenne.
I would be delighted if it were possible to say to the Heads of State and Government: 'My friends, this is not actually about how much money goes to particular regions of Portugal, Spain, Ireland or Italy; it is about the great European vision!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.