Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“ravages sur” in English

6 examples
M. Santer lui-même nous parlait des ravages sur l'emploi.
Mr Santer himself spoke to us about the deteriorating employment situation.
Il en va de même pour les travailleurs de ce secteur, qui dénoncent et combattent la libéralisation-privatisation et ses ravages sur l' emploi et les conditions de travail.
The same applies to railway workers, who protest and campaign against deregulation and privatisation and their ravaging effects on jobs and working conditions.
Heureusement, nous regagnons maintenant le terrain perdu et des efforts ont été consentis au Parlement pour tenter de freiner les spéculateurs financiers - ces parasites économiques qui ont fait des ravages sur les marchés et sur la vie des gens.
Thankfully, we are now recovering lost ground and efforts have been made in Parliament to try and rein in the financial speculators - those economic parasites who have wreaked havoc on the markets and on people's lives.
C'est là la question actuellement analysée par la Convention, question qui, nous l'espérons, sera affrontée et résolue à "l'américaine", par la démocratie américaine et non par un retour à la tradition européenne qui a fait tant de ravages sur notre continent.
This is the issue being analysed by the Convention, an issue which I hope will be addressed and resolved with a decision to adopt the United States' approach, to adopt US-style democracy, not with a return to the European tradition which has done so much harm to our continent.
Premièrement, la problématique suivante: les produits agricoles d'Afrique du Sud ne disposent que d'un accès trop limité sur notre marché, tandis que les produits agricoles de l'Union, bénéficiant de subsides considérables, font des ravages sur le marché sud-africain.
Firstly, the problem of inadequate access for South Africa's agricultural products to our market, while at the same time heavily subsidized farm products from the Union wreak havoc on the South African market.
Dans la première partie de cette déclaration, le Conseil et la Commission notent avec inquiétude les ravages humains et socio-économiques causés par le VIH/SIDA et d' autres maladies transmissibles, et par conséquent, les ravages sur les efforts déployés pour enrayer la pauvreté.
I will quote from the first part of this: "The Council and the Commission note with concern the devastating impact of HIV/ AIDS and other communicable diseases on human suffering and on economic and social development and hence also on poverty reduction efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.