Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“rauf denktash” in English

10 examples
Cet espoir a une nouvelle fois été anéanti par l'inflexibilité de Rauf Denktash.
These hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of Raouf Denktash.
La Commission n'a pas l'intention d'adresser un message au dirigeant des Chypriotes turcs, Rauf Denktash.
The Commission does not intend to send a note to the leader of the Turkish Cypriots, Rauf Denktash.
Les Chypriotes ont montré en décembre qu’ils ont pris leurs distances de façon significative par rapport à Rauf Denktash.
The Turkish Cypriots showed back in December that they have largely thrown off the legacy of Rauf Denktash.
La clef du règlement du problème chypriote est entre les mains du gouvernement turc qui soutient et encourage l' intransigeance du dirigeant chypriote turc Rauf Denktash.
The key to solving the Cyprus problem is in the hands of the Turkish Government, which supports and encourages the intransigence of the Turkish Cypriot leader Raouf Denktaº.
Je crois savoir que M. Rauf Denktash a indiqué qu' il était disposé à s' asseoir à la table des négociations à New York, ce qui serait bien sûr un signal extrêmement positif.
It is my understanding that Rauf Denktash has promised he is ready to come to the negotiating table in New York, and this would obviously be a very positive sign.
Bien que les revendications de Rauf Denktash soient irrecevables, il n'y aura pas de paix à Chypre sans accord des Chypriotes turcs, et nous devons chercher de nouvelles solutions en ce sens.
Raouf Denktash has made impossible demands, yet there can be no peace in Cyprus without an agreement with the Turkish Cypriot side as well, and for this one must seek new ways.
Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes partis en vacances cet été dans l'espoir que les négociations entre Glafkos Klerides et Rauf Denktash, sous l'égide des Nations unies, parviendraient à bonne fin.
Mr President, ladies and gentlemen. We entered the summer break in the hope that the talks under the auspices of the United Nations between Glafcos Clerides and Raouf Denktash would be successful.
En ce moment concret, il ne fait aucun doute que nous devons nous opposer sans équivoque à la manière dont Rauf Denktash a, par son attitude, saboté des négociations de paix qui avaient pourtant commencé dans l'espoir.
At the current time it is clear that we must express ourselves unambiguously against the way Raouf Denktash's attitude sabotaged the peace talks, which had begun optimistically.
Le ministre turc des Affaires étrangères a déclaré hier que si l'Union européenne ouvrait des négociations avec Chypre, la Turquie ne pourrait pas appuyer la candidature de Rauf Denktash pour le second tour des réunions destinées à résoudre le problème chypriote.
The Turkish Foreign Minister yesterday said that were the European Union to open negotiations with Cyprus, then Turkey could not support the attendance of Rauf Denktash in the second round of meetings designed to solve the Cyprus problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.