L'Espagne, la Grèce et le Portugal, pays bénéficiaires des «fonds de cohésion», sont décidés à rattraper leur retard économique.
Spain, Greece and Portugal, countries benefiting from the Cohesion Fund, are determined to catch up with the others in economic terms.
En effet, l'adhésion de Chypre devrait bénéficier aux deux communautés et permettre aux Chypriotes turcs de rattraper leur retard économique : leur revenu par tête est trois fois inférieur à celui des Chypriotes grecs.
Indeed, Cyprus' accession should benefit both communities and should enable the Turkish Cypriots to make good their economic backwardness. Their per capita income is three times less than that of Greek Cypriots.
Presque un tiers du budget est consacré à la politique structurelle, pour aider les régions qui connaissent des difficultés économiques à surmonter celles-ci et à rattraper leur retard économique, surtout grâce au Fonds de cohésion.
Nearly a third of the budget is set aside for structural policy, in order to help regions in economic difficulty overcome their problems and make up economic ground, especially through the Cohesion Fund.