Au cours des dernières années, ces pays ont bien rattrapé leur retard et ils participent tous à l'UEM.
The cohesion countries have substantially caught up over the past few years and they all participate in EMU.
Selon les estimations de la Commission, tant la Lituanie que la Lettonie ont, ces derniers temps, rattrapé leur retard sur l'Estonie.
According to the Commission's assessments both Lithuania and Latvia have recently caught up with Estonia, which had had a head start.
Plus vite les nouveaux États membres auront rattrapé leur retard sur les anciens, meilleure sera la compétitivité de l’Europe et plus forte sera l’Union.
The sooner the new Member States catch up with the older ones, the greater the competitiveness of Europe will be, and the stronger Europe will be.
Bien que les femmes aient massivement rattrapé leur retard en matière d'éducation et en partie dépassé les hommes, leurs problèmes dans le monde du travail subsistent. Ceci concerne précisément les femmes présentant un niveau de qualification élevé.
Although women have more than caught up with men when it comes to education, and even partly overtaken them, their problems in the world of work remain.