Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rationnelle des ressources naturelles” in English

10 examples
En un mot, l'article 95 du traité ne doit pas primer sur une utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles.
In a word, Article 95 of the Treaty must not take precedence over prudent and rational use of natural resources.
Il est certain que les vastes approches adoptées en vue de la protection de l'environnement et de la santé publique et l'exploitation circonspecte et rationnelle des ressources naturelles sont nécessaires et importantes.
There can be no doubt that the wide-ranging efforts to protect the environment and human health and the careful and rational use of natural resources are necessary and important.
Le développement durable n' est pas une menace pour le bien-être économique, au contraire il favorise une exploitation rationnelle des ressources naturelles et garantit le bien-être et l' emploi pour les générations futures.
Sustainable development does not threaten economic prosperity, on the contrary, it promotes the rational use of natural resources and is an assurance of prosperity and jobs for generations to come.
Il définit comme objectif de la politique de la Communauté l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, la protection de l'environnement et la promotion, sur le plan international, de mesures de protection de l'environnement.
It defines rational utilization of natural resources, protection of the environment and the promotion of international measures to protect the environment as the objective of European policy.
Il est à remarquer que le projet de cette directive-cadre a notamment comme objectif la préservation, la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement, ainsi que l'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles.
It should be noted that this framework directive is primarily aimed at conserving, protecting and improving the quality of the environment, as well as promoting the careful and rational use of natural resources.
Elles doivent aussi viser la satisfaction des besoins du touriste, l' utilisation rationnelle des ressources naturelles et culturelles ainsi que des infrastructures touristiques, contribuant ainsi à un développement équilibré et durable de ce secteur d'activité.
They must also focus on ensuring that tourists are provided with what they need and on promoting balanced and sustainable development of tourism through rational use of natural and cultural resources and of the tourism infrastructure.
Compte tenu de ce retard, les régions italiennes et la Commission ont dû reprogrammer les investissements avec le risque de devoir financer des projets non compatibles avec les principes d'un développement respectueux de l'environnement et d'une utilisation rationnelle des ressources naturelles.
Faced with the delays, the Italian regions and the Commission were forced to reprogramme investments, which resulted in the danger of having to grant funding to projects that were not compatible with the principles of environment-friendly development and the rational use of natural resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.