Ce siècle doit être le siècle de l'amélioration de la productivité de ressources naturelles, du ratio entre prospérité atteinte et utilisation des ressources naturelles.
This century must be the century in which we improve the productivity of natural resources, the ratio between prosperity achieved and the use of natural resources.
(RO) En 2006, dans l'Union européenne, le ratio entre les revenus des 20 % de salariés les mieux payés et les revenus des 20 % de salariés les moins bien payés était de 4,8.
(RO) In 2006, in the European Union, the ratio between the income earned by that 20% of the population with the highest wages and the income earned by that 20% of the population with the lowest wages was 4.8.
Un élément inquiétant est que le ratio entre la population de plus de 65 ans et la population active (entre 15 et 64 ans) doit doubler d'ici à 2060 (passant de 25,4 % à 53,5 %).
One worrying fact is that the ratio between the population over the age of 65 and the population of working age (aged between 15 and 64) is due to double by 2060 (from 25.4% to 53.5%).
De même, ce qu’on appelle le taux d’utilisation du SPG, c’est-à-dire le ratio entre les flux commerciaux qui sont théoriquement éligibles au SPG et les importations bénéficiant effectivement du SPG, a augmenté régulièrement ces dernières années, pour s’établir actuellement à près de 55%.
Similarly, the GSP utilisation rate, or the ratio of trade flows which are theoretically eligible for GSP to imports which actually benefit from GSP, has regularly increased over the past few years, and currently stands at nearly 55%.