Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ratio dette” in English

7 examples
Notre ratio dette/PIB n'est que de 39 %.
Our debt/ GDP ratio is only 39%.
Je pense que le ratio dette publique-PIB doit être réduit à un "rythme satisfaisant".
I believe that the ratio of debt to GDP should be reduced at a 'satisfactory pace'.
Votre rapporteur s'est félicité de la réduction des déficits publics depuis 1993, mais il a aussi noté, fort justement, que le ratio dette/PIB atteint désormais 71 % du PIB.
Your rapporteur welcomed the reduction in public deficits since 1993, but he also noted, quite rightly, that the debt-to-GDP ratio now amounts to 71 % of GDP.
Cela est dû au fait que notre ratio dette/PIB diminue chaque année et que notre économie croît à un rythme constant depuis 1987 avec l'assistance des programmes des fonds structurels européens.
This is due to the fact that our debt/GNP ratio is decreasing annually and that our economy has been growing at a steady rate since 1987 with the assistance of two European structural fund programmes.
Le PIB réel en zone euro s'est contracté de 4,1 % en 2009. Le déficit moyen a augmenté pour s'établir à environ 6,3 % et le ratio dette publique/PIB est passé de 69,4 % en 2008 à 78,7 % en 2009.
Real GDP in the euro area shrank by 4.1% in 2009, the average general government deficit ratio increased to about 6.3% and the public debt-to-GDP ratio rose from 69.4% in 2008 to 78.7% in 2009.
L' éventuel futur Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, a annoncé son intention de baisser les impôts malgré le déficit budgétaire et malgré un ratio dette publique produit national brut trois fois plus important que celui de l' Irlande.
The possible next Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi, has announced that he wishes to lower taxation despite a budget deficit and despite a ratio of public debt and gross national product that is more than three times the size of Ireland' s.
Admettons que la Chine prête de l'argent à la Banque européenne d'investissement ou à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et que vous accordiez des subventions aux États membres - cela ne modifierait pas leur ratio dette/PNB.
Supposing China was to lend money to the European Investment Bank or the European Bank for Reconstruction and Development and you were to give grants to Member States - that would not affect their debt/GNP ratio.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.