News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ratifier rapidement la convention” in English
6 examplesLes États membres de l'Union doivent ratifier rapidement la Convention des Nations unies pour la suppression du financement du terrorisme.
There must be a speedy ratification by the Union's Member States of the United Nations Convention for the suppressing of the financing of terrorism.
Dans cet esprit les États membres devront ratifier rapidement la convention du travail maritime 2006 de l'organisation internationale du travail.
With this in mind, the Member States must urgently ratify the International Labour Organisation's 2006 Maritime Labour Convention.
La résolution du Parlement invite les pays membres à ratifier rapidement la convention relative à la protection des intérêts financiers communautaires.
Parliament's resolution urges the rapid ratification of the convention on the protection of the Community's financial interests.
Quatrièmement, la demande adressé aux États membres de ratifier rapidement la Convention Europol est soutenue tant par les hommes politiques que par les ONG.
Fourthly, a request to the Member States to ratify the Europol Convention quickly is gaining support both from politicians and from NGOs.
Nous devrions non seulement signer et ratifier rapidement la convention des Nations unies sur les personnes handicapées, mais aussi travailler avec les gouvernements des pays tiers pour nous assurer qu'ils fassent de même.
We should not only move swiftly to ratify and sign the draft UN Convention on People with Disabilities but work with third-country governments to make sure they do too.
Deux des dispositions de ce texte appellent un certain nombre de pays, dont la France, à ratifier rapidement la Convention-cadre européenne pour la protection des minorités nationales et la Charte européenne des langues régionales et minoritaires.
Two of the provisions in that text call on a number of countries, including France, to ratify the European Framework Convention for the protection of national minorities and the European Charter for Regional and Minority Languages without delay.
À mesure que nous discutions de cette proposition de directive, je me suis posé de plus en plus fréquemment la question existentielle que voici: ne vaudrait-il pas mieux ratifier rapidement la convention de l'OMPI et adopter la directive sur le commerce électronique?
While the proposal for a directive was being drawn up, I asked repeatedly and with ever more insistence the following fundamental questions: would it not be better to ratify the WIPO Convention quickly and approve the directive dealing with electronic commerce?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
