News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ratifier rapidement cette convention” in English
4 examplesLes États membres doivent cesser de traîner les pieds et ratifier rapidement cette convention.
Member States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.
Il est donc regrettable que des États membres rechignent à ratifier rapidement cette convention.
It is regrettable, therefore, that EU Member States are resisting a rapid ratification of this particular Convention.
Je me dois cependant d' insister sur la nécessité de ratifier rapidement cette convention, de manière à éviter le risque d' une fragmentation possible de ce dispositif juridique.
I must draw your attention, however, to the need for this Convention to be ratified quickly so as to prevent the risk of any potential fragmentation of this legal mechanism.
En dépit de nouvelles dispositions introduites dans le traité d' Amsterdam prévoyant l' entrée en vigueur de la convention dès que la moitié des États membres l' ont adoptée, je voudrais demander instamment aux États membres de faire leur possible pour ratifier rapidement cette convention.
Even with the new rules introduced by the Treaty of Amsterdam, foreseeing its entry into force once at least half of the Member States have adopted the Convention, I would like to urge the Member States to do everything in their power to speedily ratify this Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
