Malheureusement, certains pays doivent encore ratifier la convention sur les droits de l'homme et la biomédecine.
Unfortunately some countries have yet to ratify the Convention on Human Rights and Biomedicine.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la nécessité de ratifier la Convention sur les armes à sous-munitions d'ici la fin de l'année 2008.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution on the need to ratify the Convention on Cluster Munitions by the end of 2008.
Il est nécessaire d’appliquer strictement la législation relative à la lutte contre le blanchiment d’argent et au gel des avoirs des terroristes et de ratifier la convention sur l’assistance mutuelle dans le domaine pénal concernant la surveillance des comptes bancaires.
We need strict enforcement of legislation on combating money laundering and on the freezing of terrorist assets, and the ratifying of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the monitoring of bank accounts.