“ratification du protocole additionnel” in English
4 examples
Je pense à la ratification du protocole additionnel au traité de non-prolifération, dont devra probablement s’occuper le nouveau parlement.
I am thinking of the ratification of the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty, which will probably be a matter for the new Parliament.
Nous devons également étendre la ratification du protocole additionnel au Traité, qui est un document essentiel élargissant et renforçant les pouvoirs de l’AIEA en matière d’inspections.
We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty. This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections.
La ratification du protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre le crime organisé transnational signé à Palerme en décembre 2000 est une question de souveraineté qui regarde les États qui l'ont signé.
The ratification of the additional protocol to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime signed in Palermo in December 2000 is a matter of national sovereignty for the states which sign it.
Par le biais de contacts ministériels et officiels, la Commission a demandé à l'Iran de procéder rapidement à la signature et à la ratification du protocole additionnel et de coopérer pleinement et en toute transparence avec l'AIEA.
Through contacts at ministerial and official level, the Commission has asked Iran to proceed to a prompt signature and ratification of the additional protocol and to cooperate fully and in a transparent manner with the IAEA.