Quant aux pays candidats, c'est à mon sens le moment de leur signifier en toute franchise, avant la ratification des traités d'adhésion, qu'il faut que nous soyons clairs sur notre ambition commune : ne confondons pas nouvelle Europe et remake de l'OTAN.
As for the candidate countries, I believe that this is the time to let them know, in all frankness, before the ratification of the accession treaties, that we must be clear about our common ambition: let us not confuse the new Europe with the reform of NATO.