“ratification des conventions internationales” in English
4 examples
À cet égard, la distinction entre ratification des conventions internationales et application effective est essentielle.
In this respect, it is essential that a distinction be made between the ratification of international conventions and their effective application.
Des stéréotypes religieux et traditionnels influencent les législations, la ratification des conventions internationales ou l' application de ces conventions.
Tradition and religious stereotypes affect legislation, the ratification of international agreements and the application of such agreements.
La deuxième idée très concrète, que je ne manquerai pas de présenter lors de la réunion Euromed, est de lancer un appel à l'ensemble des participants à cette réunion afin de garantir la ratification des conventions internationales existantes par leurs pays respectifs.
The second very practical idea, which I shall definitely take up at the Euromed meeting, is an appeal to all participants at that meeting to ensure that their respective countries ratify the existing international conventions.