Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“ratification d'un traité” in English

10 examples
La ratification d’un traité international est une obligation qui incombe aux pays qui l’ont signé.
Ratification of an international treaty is an obligation for the countries that have signed it.
Ne pense-t-il pas que le choix d'un dispositif aussi populiste est totalement inadapté à la ratification d'un traité international?
Does he not agree that the choice of such a populist device is entirely wrong for the ratification of an international treaty?
En fait, c'est bien plus grave que cela car la ratification d'un traité exige une majorité des deux tiers au sénat et il nous manque près de 20 voix en vue de la ratification.
Actually, it is more serious than that because it requires a two-thirds vote in the Senate to ratify a treaty, so we are still almost 20 votes short of that ratification figure.
Cela dit, nous encourageons les gouvernements à se réunir pour décider, dans les plus brefs délais, d'un accord et de la ratification d'un Traité conformément à leurs exigences nationales.
Saying this, we encourage governments to come together and decide on as short a timeframe as possible for agreement and ratification of a Treaty according to their national requirements.
La proposition permettrait à des États représentant 2,4 % de la population communautaire de faire échec à l'adoption, à la ratification d'un traité qui serait donc soutenu par des États représentant 97,6 % de la population communautaire.
The proposal would allow States that represent 2.4% of the Community population to veto the adoption or ratification of a Treaty that might thus be supported by States representing 97.6% of the Community population.
En effet, nous n’aurons pas de ratification d’un traité constitutionnel sans des frontières clairement établies, permettant de dire quels sont ceux des États du continent eurasiatique qui n’ont pas vocation à adhérer et ceux qui doivent s’y préparer activement.
The Constitutional Treaty will not be ratified without clearly established borders, enabling us to say which of the countries of Eurasia are not cut out to join the EU and which should be making active preparations for accession.
Il faut rappeler, comme je l’ai déjà dit, que la ratification d’un traité est un processus constitutionnel et qu’en conséquence, dans chaque État membre, il faut sentir l’opportunité, et déterminer les modalités de l’intervention de la Commission au moyen de fonds publics européens.
Let us not forget, as I said earlier, that ratifying a Treaty is a constitutional process and that in each Member State, therefore, there is a need to sense what is appropriate and to determine the ways in which the Commission is to intervene by means of European public funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.