Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“ratification d'un accord” in English

8 examples
La ratification d'un accord par le Parlement avant même sa signature doit constituer un événement presque unique.
It must be an almost unique situation for an agreement to be ratified by Parliament before it is actually signed.
Bien entendu, la suite de la prochaine COP6 ou la poursuite de la COP6 sera la ratification d'un accord dans l'Union.
Of course the follow up of the next COP6 or the continuation of COP6 will be to ratify an agreement inside the Union.
Vous savez qu'actuellement nous sommes en période de prolongation d'une directive européenne sur l'aide à la construction navale, compte tenu d'une non ratification d'un accord international.
Do you know that we are currently in a period of extension of a European Directive on aid to the shipbuilding industry, to take into account the non-ratification of an international agreement?
Il convient par exemple, lors de la ratification d'un accord environnemental, de préciser quelles sont les sanctions en cas de non-respect de cet accord (des amendements ont été proposés à ce sujet).
For example, it must be clearly stated when an environmental agreement is concluded what the sanctions are in the event of non-compliance, and I have also tabled an amendment on this point.
Le Parlement tchèque a par exemple déjà bloqué la ratification d'un accord sur le transport en raison d'un différend non résolu avec le Canada, portant sur la suppression des exigences en matière de visa pour les citoyens tchèques.
For example, the Czech Parliament has already blocked the ratification of a transport agreement, due to the continuing dispute with Canada over the abolition of visa requirements for Czech citizens.
Le Commissaire peut-il commenter la situation actuelle des droits de l'homme en Ouzbékistan et pense-t-il que cette situation est appropriée pour que l'UE procède à la ratification d'un accord de partenariat et de coopération avec ce pays?
Can the Commissioner comment on the current human rights situation in Uzbekistan, and does he think the situation there is suitable enough for the EU to proceed with the ratification of a partnership and cooperation agreement with that country?
Nous sommes donc d'accord avec la Commission sur la nécessité d'avoir un mécanisme qui garantisse que les possibilités de pêche ne soient pas mises en danger, comme indiqué à l'article 12, si la procédure de ratification d'un accord de pêche n'est pas encore achevée.
We therefore agree with the Commission on the need to have a mechanism that ensures that fishing opportunities are not put at risk, as stated in Article 12, if the process of ratifying a fisheries agreement has not been completed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.