Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“ratifiant le traité” in English

6 examples
Nous devons rendre cela à l'Europe en ratifiant le traité de Lisbonne.
We deserve to return that to Europe by ratifying the Lisbon Treaty.
(PL) Madame la Présidente, le président polonais a décidé de ne pas signer l'acte ratifiant le traité de Lisbonne, jugeant celui-ci révolu après le rejet du document par les Irlandais lors d'un référendum.
(PL) Madam President, the Polish President has decided not to append his signature to the Act ratifying the Treaty of Lisbon, having recognised the Treaty as defunct in a situation where the Irish have rejected the document in a referendum.
Les parlements nationaux contrôlent certes le niveau national, mais ils ont aussi pour mission, en ratifiant le Traité, de déterminer les règles du jeu européen et les relations générales des deux niveaux.
The national parliaments do control the national level, but their duty, in ratifying the Treaty, is also to determine the rules of the European game and general relations between the two levels.
Il faut que les États-Unis mettent un terme au développement de nouvelles générations d'armes nucléaires tactiques et prennent une direction totalement opposée en signant et ratifiant le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
It is necessary for the US to put an end to the development of new generations of tactical nuclear weapons and, moving in quite the opposite direction, to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
En ratifiant le traité d'Amsterdam, tous les États membres ont déclaré vouloir accorder la même priorité à la lutte contre la fraude nuisant aux intérêts financiers de l'Union européenne qu'à celle contre la fraude nuisant à leurs intérêts propres.
On ratifying the Amsterdam Treaty, all Member States stated that they wanted to accord combating fraud against the financial interests of the European Union the same priority as combating fraud to their own detriment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.